Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Питер Чейни

   
 
 

Отзвуки убийства

— Да, звучит все довольно странно, — признался Хикс. — Какие же секреты, с его точки
зрения, вы продали?
— Возможно, производственные секреты, формулы пластиков. Это — единственное…
— Что такое пластики?
— Пластики? — Она посмотрела на него так, будто он спросил ее, что такое яблоки. —
Теперь все делается из пластиков или скоро будет делаться: авторучки, часы, мебель, посуда…
На заводах Форда пластики пытаются внедрить в производство автомобилей. Их выпускают
всевозможных цветов…
— Ваш муж занят в производстве пластиков?
Она кивнула.
— Его фирма — одна из крупнейших: «Р.И. Данди и компания». Правление находится на
Сороковой улице, а сама фабрика в Бриджпорте. Этим, собственно, и ограничиваются мои
познания. Он никогда не говорит со мной о делах или говорит очень мало. — В голосе Джудит
неожиданно зазвучали металлические нотки. Голос у нее был богатого, сочного тембра, она
мягко проговаривала согласные и очень четко, нараспев произносила гласные, отчего речь ее
звучала напевно и приятно. И потому внезапное изменение тона показалось несколько даже
ошеломляющим. — Как я могу выдать секреты, о которых понятия не имею? — напористо
спросила она. — У меня никогда не было возможности узнать их. Да и вообще — просто
идиотизм какой-то! Представьте, что ваша жена вдруг обвинит вас в том, что… что…
— Никогда не был женат. — Хикс сказал это таким тоном, что стало ясно: он не
собирается заполнять имеющуюся вакансию. — Но мне понятно, что вы имеете в виду. А кто
такой Джимми Вейл? Он тоже делает пластические материалы?
— Да, он возглавляет компанию «Репаблик продактс корпорейшн».
— Конкурент?
— Еще какой. Когда-то он и мой муж были друзьями, но только не теперь. Теперь муж
называет его плутом и жуликом. Я мало об этом знаю, но, вероятно, Вейл какими-то
обходными путями раздобыл формулы Данди. По крайней мере, мой муж так думает. Эта
история тянется уже не то два, не то три года.
— Вы хорошо знаете Вейла?
— Когда-то знала довольно хорошо, но уже давно не видела его.
— Не были ли вы недавно в его офисе?
— Никогда не была. Даже не знаю, где находится его контора.
— Ваш муж спросил, не выудили ли вы сведения у Брегера. Кто такой Брегер?
Джудит Данди слегка улыбнулась — не то презрительно, не то насмешливо.
— Герман Брегер, — произнесла она, раскатисто выговаривая букву «р» и приглушенно
букву «г» своим приятным голосом, что сильно отличалось от гнусавого выговора самого
Хикса. — Он ученый. По мнению моего мужа, гений. Не знаю, может быть, и так. Он
занимается исследованиями и делает потрясающие открытия. Работает в компании уже
несколько лет. Он не захотел работать в Бриджпорте, говорит: там слишком многолюдно.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"