Отзвуки убийства
— О, значит, вы ее знаете?
— Это моя сестра.
— Стало быть, я все-таки прав в отношении ее фамилии. Она мисс Глэдд.
— Больше уже не мисс Глэдд. Она вышла замуж и стала миссис Купер.
— Купер? Я знаком с…
Голос опять наполнил комнату, и девушка начала печатать на машинке. Хикс развернул
свою газету, но чтение все еще откладывал — не то у него было настроение. Кровяное давление
сыграло с ним злую шутку.
Он помнил, как кровь застучала в висках, когда та женщина попросила водителя отвезти
ее в хозяйство Данди. А оказывается, приехала навестить сестру! Всего-то! Ни кровяное
давление, ни нервы еще никогда так не подводили его. И это ему не нравилось.
Хикс, ясное дело, не желал признавать свое поражение и потому продолжал сидеть.
Полосы послеобеденных лучей солнца, проникавшие через окна, медленно передвигались по
полу. В промежутках между заклинаниями дракона он пытался разговаривать с мисс Глэдд, но
она была погружена в свои мысли и отвечала односложно. Его часы уже показывали десять
минут пятого, но из чистого упрямства он решил, что не уйдет, не поговорив с Брегером.
Но тут случилось нечто неожиданное. Хикс услышал шум на улице и, вытянув шею,
выглянул в окно.
Он увидел, как по въездной дорожке подкатила машина и остановилась прямо возле
входной двери. Из машины выскочил мужчина, в котором Хикс сразу узнал Р.И. Данди. Как раз
в тот момент, когда круглая дверная ручка повернулась, Хикс согнулся, уперев локти в колени,
и низко пригнул голову, как бы близоруко уткнувшись в газету. Находясь в такой позе, он
видел только ноги Данди, когда тот проходил мимо него, а его собственное лицо было скрыто
газетой.
Прозвучал голос Данди:
— Добрый день, мисс Флэгг. Нет, у вас другая фамилия. Как же вас зовут?
— Глэдд, мистер Данди. Хитер Глэдд.
— Неудивительно, что я не могу это запомнить.
Где мистер Брегер, внутри? Я слышу, что задута печь, верно?
— Да, сэр. Сообщить ему…
— Не надо. Я пройду прямо к нему.
Ноги Данди зашагали дальше, и Хикс уже поздравил себя с тем, что избежал неприятной
встречи, но тут вдруг гул мотора прекратился, послышался звук открываемой двери и голос
Данди:
— Привет, Герман.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
