Отзвуки убийства
Это была головка прекрасной формы со светлыми, мягкими на вид волосами.
После Уайт-Плейнса поезд шел со всеми остановками, он в основном тормозил,
останавливался, набирал скорость, опять тормозил, но тем не менее укладывался в расписание.
Часы Хикса показывали два часа тридцать девять минут, когда проводник открыл дверь и
объявил название станции: «Катона». Хикс вышел в тамбур, спустился на платформу и немного
задержался, закуривая сигарету, пока она неуверенно оглядывалась вокруг. У края платформы
стояли три машины, водители которых время от времени выкликали: «Кого подвезти?»
Женщина направилась к одной из машин. Хикс оказался достаточно близко от нее и услышал,
как она обратилась к таксисту:
— Предприятие Данди на Лонг-Хилл-роуд. Вы знаете, где это?
Водитель ответил, что знает, распахнул перед нею дверцу, и они отъехали.
Хикс почувствовал, что кровь ударила ему в голову, хотя для этого не было абсолютно
никаких причин. Женщина с голосом, похожим на голос Джудит Данди, отправилась в
лабораторию Данди — ну и что из того? Он повернулся к другому водителю:
— Не будь я таким раззявой, та дама могла бы сэкономить мне двадцать пять центов. Мне
туда же.
— Ты бы сэкономил побольше, приятель. Туда три мили. Целый бакс. Прыгай в машину.
Хикс сел на переднее сиденье, рядом с водителем.
Когда они отъехали от станции, водитель спросил:
— Тебе куда — в дом или в лабораторию?
— Как, здесь есть и дом?
— Конечно, есть. — Водитель явно относился к тому типу людей, которые, поощряемые
вопросами, с удовольствием дают пояснения. — В этом доме живут те, кто работает в
лаборатории: мистер Брегер, молодой Данди и мисс Глэдд, а также миссис Пауэлл, которая
присматривает за домом. Посторонние там не живут.
— Не мисс ли Глэдд сошла с поезда?
— Та женщина? Нет.
— А кто же это?
— Не знаю. — Он притормозил машину, которая слишком разогналась на автостраде,
резко повернул направо, на узкую гравийную дорогу, и опять нажал на газ. — Если мне память
не изменяет, никогда ее раньше не видел.
Немного дальше машине пришлось съехать на траву, чтобы пропустить встречное такси, а
еще через минуту машина поехала совсем медленно, приближаясь к ответвляющейся направо
дороге.
— А вот и дом, — объявил водитель. — Эта дорога огибает рощу и ведет к лаборатории…
— Я выйду здесь.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
