Отзвуки убийства
Рекс Стаут
Отзвуки убийства
Глава 1
Не взгляни Джудит Данди на карточку водителя в рамке, укрепленную на приборном
щитке, на которой была указана фамилия таксиста, возможно, она нашла бы в конце концов
иной выход из постигшей ее беды. А возможно, и нет.
Взглянуть на карточку ее заставило небольшое происшествие, оно случилось, когда такси,
в котором она сидела, остановилось на красный свет на перекрестке Пятидесятой улицы и
Парк-авеню.
Трое-четверо прохожих посмотрели на машину, желая убедиться, что она
останавливается, при этом на лице одного из них — хорошо одетого, благообразного
джентльмена, который вполне мог направляться на совещание директоров, — появилась
радостная улыбка. Он сошел с тротуара, приблизился к такси, протянул водителю руку, чтобы
поздороваться, и приветствовал его, словно своего коллегу директора:
— Привет, Хикс, как дела?
Для Джудит Данди встреча с хорошо одетым джентльменом стала первой и последней, но
за этот короткий миг он успел оказать ей неоценимую услугу.
Она на мгновение отвлеклась от навязчивых мыслей, связанных с заваривавшейся вокруг
нее историей, взглянула на карточку в рамке на приборном щитке и прочитала: «А. Хикс».
Инициал «А» подтолкнул к размышлениям и пробудил воспоминания, а тем временем
автомобиль опять тронулся и покатил дальше из центра города.
Она припомнила желтовато-карие глаза, которые своим блеском и формой век
напоминали глаза кошки или тигра, и статью в журнале, которую год назад или около того она
прочитала о нем — краткий биографический очерк в «Нью-Йоркере». Юридический колледж в
Гарварде… драматичное изгнание из ассоциации адвокатов в первый же год работы…
окутанные мглой неизвестности последующие годы… ночной сторож… охранник в метро…
знаменитое дело Харли… девушка с бельевыми прищепками на пальцах рук и ног…
Садясь в такси на Сороковой улице, Джудит даже не взглянула на водителя — настолько
была занята своими мыслями. А теперь, когда машина остановилась напротив ее дома на
Парк-авеню в районе семидесятых улиц, она не торопилась выйти из машины, хотя привратник,
этот страж без алебарды, распахнул дверцу. Вместо этого она наклонилась к шоферу:
— Мистер Альфабет Хикс?
Водитель повернул голову, осмотрел ее, и она увидела его лицо. И глаза. Они были все
такими же примечательными, какими она тогда их запомнила. Помолчав, Джудит спросила:
— Значит, теперь вы водите такси?
— Откуда вы взяли? — спросил он.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
