Отрава входит в меню
Когда мы опустошили чашки, я налил еще. В 20.56 я спросил:
— Я посчитаю?
— Вы будете кривляться и в аду, — тихо сказал он, так тихо, что это было едва слышно.
Он всегда хрипит, когда растет напряжение, это верный сигнал.
Было четыре минуты десятого, когда микрофон донес до меня шум отодвигаемого стула,
затем тихо голос Золтана, говорящий «добрый вечер», и затем женский голос, но я не смог
разобрать слова.
— Недостаточно громко, — хрипло сказал Перли.
— Заткнитесь, — сказал я и вытащил ручку. — Они стоят.
Раздался шум двигаемых стульев, другие слабые звуки и затем:
Золтан: «Вы будете пить?»
Кэрол: «Нет. Я ничего не хочу».
Золтан: «Вы не съедите чего-нибудь?»
Кэрол: «Я не чувствую… может быть, да».
Перли и я обменялись взглядами. Это звучало так, как будто мы можем получить больше,
чем разговор. Другой женский голос, принадлежащий миссис Пиотти:
— У нас есть хороший Оссо Буко, мадам. Очень хороший. Особенный!
Кэрол: «Нет, не мясо».
Золтан: «Может быть, сладкое?»
Кэрол: «Нет».
Золтан: «Мы будем чувствовать себя дружнее, если поедим. Спагетти с анчоусным соусом
— это отлично. Я ел».
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
