Окончательное решение
— Но он был в достаточно хороших отношениях с мисс Атли. Можно предположить, что
он знает имена ее знакомых, не принадлежащих к вашему кругу, и даже встречал кого-нибудь
из них?
— Да. В этом не может быть сомнений. А с моим братом вам не нужно беседовать. Я сама
поговорю с ним.
— Спасибо. Именно это я имел в виду, когда спросил, могу ли я рассчитывать на вашу
помощь. Кажется, я назвал всех, кто… Хотя нет, имеется еще одна возможность. Я встречал в
газете фамилию адвоката вашей матери — Хлад, кажется?
— Да, Эндрю Хлад.
— Вполне вероятно, что как адвокат он имел частые контакты с секретарем своего
клиента. Часто ли мистер Хлад встречался с мисс Атли?
— Думаю, что да, но точно не знаю. Прежде он, конечно, встречался с ней чаще. Когда
она работала у него. Ведь она была его секретаршей. Он уступил ее моей матери. Это было
большим одолжением с его стороны, которое он сделал ради моего отца. Мой отец умер. Он
был настоящий джентльмен. Я хотела бы вам кое-что сказать, сама не знаю почему, но только
если вы обещаете никому этого не повторять. Обещаете?
— Да.
Она обернулась ко мне.
— А вы?
— Конечно.
Она вновь повернулась к Вулфу.
— Отец однажды сказал мне, что мой дедушка был самым настоящим бандитом.
Ну вот, оказывается, она была простой смертной!
Вулф кивнул.
— Значит, моя догадка оказалась правильной. Я вам весьма обязан, мисс Теддер.
Очевидно, если бы я взялся за поручение, о котором вы меня просите, мне пришлось бы
беседовать с мистером Парселлом и мистером Хладом. Я также должен быть осведомлен о
вечере в библиотеке нашего дома в среду. Догадываюсь, что там подавались напитки. Кто их
подавал?
Она вновь нахмурилась.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
