Окончательное решение
— Нет имеет, — откашлявшись, хрипло возразила наша посетительница. — Выслушав
меня, вы поймете, почему. Но прежде всего вам следует учесть, что все сказанное мною должно
остаться строго между нами. Мне известна ваша репутация, но я категорически настаиваю: наш
разговор должен быть строго конфиденциальный. Конечно, я дам вам чек на задаток —
вероятно, мне следует написать его еще до того, как… — Она потянулась за сумочкой. —
Десять тысяч долларов?
— Мадам, если вы действительно слышали обо мне, вы должны знать, что это
бессмысленно. Вы желаете поручить мне что-то? Что именно? Если я соглашусь взяться за
ваше поручение — задаток может потребоваться, а может, и нет. Что же до сохранения дела в
тайне, то, разумеется, я не намерен его разглашать, если оно не связано с преступлением, о
котором я, как гражданин и частный детектив, обязан сообщить властям. Я имею в виду также
мистера Гудвина, который состоит у меня на службе…
— Да, но речь идет именно о преступлении. Похищение людей — преступление?
— Безусловно!
— И все же сообщать о нем властям не нужно.
Я подумал, что, вероятно, мое предположение о цели визита миссис Вэйл оказалось
ошибочным. Видимо, эта женщина явилась к Вулфу не для того, чтобы просить его установить
слежку за ее супругом.
— Разумеется, ко всякому похищению нужно относиться весьма осторожно и в отдельных
случаях может быть не торопиться сообщать властям, — сказал Вулф. — Например, если речь
идет о жизни похищенного. Вас тревожит именно это?
— Да.
— Ну, тогда вы можете вполне довериться. Не беря на себя лишних обязательств, должен
заметить, что мы вовсе не идиоты. Похитители предупредили вас, чтобы вы никому не
говорили о том, в каком положении оказались?
— Да.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
