Окончательное решение
Вулф стоял около большого глобуса, всматриваясь в какую-то точку на нем. Когда я
выходил, он глазел на Кубу, а сейчас не сводил глаз с Лаоса.
— Женщина, — доложил я.
— Ни в коем случае, — ответил Вулф, не переставая рассматривать Лаос.
— Как угодно. Правда, по ее словам, у нее срочное и конфиденциальное дело, и она в
состоянии, не моргнув, уплатить гонорар в шестизначную сумму. Это Элтея Вэйл — супруга
Джимми Вэйла. Вы внимательно читаете газеты и должны знать, что даже «Нью-Йорк таймс»
называет его Джимми. Глаза у нее красные, очевидно, от слез, но она владеет собою и, думаю,
не станет тут рыдать.
— Нет!
— Из-за погоды я не оставил ее ждать на крыльце, и сейчас она в передней комнате. Я
слыхал разговоры о ней — насколько мне известно, она расплачивается своевременно.
— Будь все проклято! — проворчал Вулф поворачиваясь. Он глубоко вздохнул, подошел
к письменному столу и остановился около своего огромного кресла, похожий на живую гору.
Принимая посетителей, будь то мужчина или женщина, Вулф редко вставал, но коль скоро он
уже поднялся и никаких дополнительных физических усилий для проявления вежливости не
требовалось, почему бы ее не проявить?.. Я пригласил миссис Вэйл, представил ее и усадил у
стола Вулфа в кресло, обитое красной кожей. Садясь, она чуть отбросила назад боа, но оно
свалилось бы на пол, если бы я вовремя не подхватил его. Вулф опустил свои двести
восемьдесят пять фунтов в кресло и хмуро взглянул на нее. Вообще-то говоря, он так обычно и
встречал посетителей, но сегодня его неприязнь усилилась еще тем, что к нему домой в
старинный каменный особняк на Тридцать пятой Западной улице без предварительной
договоренности имела наглость прийти женщина, намеревающаяся заставить его работать.
Элтея Вэйл положила на столик рядом с креслом сумочку из коричневой кожи.
— Во-первых, — начала она, — я должна рассказать вам, как я добралась сюда.
— Не имеет значения, — буркнул Вулф.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
