Окончательное решение
Возраст — тридцать четыре года, рост — пять футов десять дюймов, вес — сто пятьдесят
фунтов, глаза — темные, иногда с ленивым или мрачным выражением, а временами ясные и
живые, волосы — почти черные, гладко зачесанные назад, лицо — бледное, с мелкими чертами
и большим ртом. Я неоднократно встречал его в ресторанах и театрах, обычно всегда вместе с
женой. В 1956 году он с успехом выступал в ревю в «Славной норе» в Вилледж с
тридцатиминутным фельетоном на злободневную тему, в котором содержались колкости о всех
и обо всем. В 1957 году его увидела вдова Гарольда Ф. Теддера — Элтея Теддер и женила на
себе… Или он женился на ней — в зависимости от того, как сказать.
Наверное, о любой женщине, которая выходит замуж за человека на двенадцать лет
моложе ее, вне зависимости от фактов, злословят все ее друзья, не говоря уже о недругах.
Вполне возможно, что в некоторых случаях такие разговоры — пустая болтовня. Джимми Вэйл
пользовался успехом у женщин любого возраста, которым нравилось его общество, и если бы
он хотел, у него было сколько угодно возможностей обманывать свою пожилую супругу,
однако мне лично такие факты не известны, и я утверждаю, что, вне зависимости от сплетен,
Джимми Вэйл был образцовым мужем. Правда, в первые минуты после появления у нас Элтеи
Вэйл я предположил, что она пришла к Вулфу с просьбой установить слежку за ее супругом,
так как ее друзья, наверное, постарались довести до ее сведения эти сплетни.
Двадцать пять лет назад Элтея Вэйл — тогда еще Элтея Парселл — тоже пользовалась
популярностью у публики, играя роль молочницы в пьесе «Луговой жаворонок», но бросила
сцену, выйдя замуж за человека значительно старше и значительно богаче ее. Результатом этого
брака были сын и дочь, которых я раза два видел в ресторане «Фламинго». Теддер умер в 1954
году, так что Элтея все же выждала приличное время, прежде чем снова выйти замуж.
В течение всех четырех лет их семейной жизни ни Джимми, ни Элтея не сделали
чего-либо дурного или сколько-нибудь из ряда вон выходящего. В газетах они упоминались
часто, но только потому, что, как предполагалось, от них в любую минуту можно ждать чего
угодно. В зените своей карьеры она покинула сцену на Бродвее, чтобы выйти замуж за
известного пожилого человека; в свою очередь, Джимми ушел с эстрады, чтобы жениться на
пожилой богатой женщине. С такой четой, располагающей особняком Теддера и его деньгами,
в любое время могло что-то произойти. Во всяком случае все так считали.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
