Окончательное решение
— Мммм… — пробормотал Вулф, — Я просто проверял одно предположение.
— Что-нибудь получилось?
— Да. — Он открыл книгу и повернулся ко мне огромной спиной. Если я хотел проверить
предположение, мне предстояло самому сделать его. До прихода нашей посетительницы
оставалось десять минут, и Вулф намеревался прочесть хотя бы несколько страниц, так как, по
его мнению, чтение является наилучшим средством, помогающим пищеварению, ибо, занимая
голову, он оставляет в покое желудок. Спустя четверть часа, которые я потратил главным
образом на изучение письма Нэппа, иногда посматривая на клавиатуру своей пишущей
машинки, раздался звонок. Я прошел в прихожую, вернулся с посетительницей и доложил о ее
приходе, однако Вулф продолжал читать до тех пор, пока я не сел за свой стол. Отметив место,
где он остановился, Вулф отложил книгу и спросил:
— Вы — опытная секретарша, мисс Атли?
Глаза у девушки немного расширились, и она улыбнулась. Если она, так же как и ее
хозяйка, плакала, никаких следов этого у нее на лице не осталось. На вид я бы дал ей лет
тридцать, хотя ей могло быть и года тридцать два.
— Свое жалованье я оправдываю, мистер Вулф.
Держалась она спокойно — у нее было спокойное выражение глаз, спокойная улыбка,
спокойный голос. Иногда, встречая кого-нибудь из людей подобной категории, вы испытываете
желание оказать некоторое давление на такого человека и посмотреть, как он будет
реагировать. Чаще всего вы сразу чувствуете, что все ваши попытки бесполезны. Мисс Атли
принадлежала именно к такой публике. Внешне она выглядела вполне привлекательной.
— Несомненно, — согласился Вулф, внимательно всматриваясь в нее. — Как вы знаете,
миссис Вэйл звонила вам отсюда. Я слышал, она запретила вам рассказать мне содержание ее
вчерашнего разговора с мистером Нэппом, но ведь не исключено, что она могла поступить так
только потому, что была очень расстроена, и вы сами решите, как вам себя вести со мною.
Правда?
— Нет, — очень спокойно ответила наша посетительница. — Она платит мне жалованье.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
