Окончательное решение
Глава 2
Дина Атли приехала в 3.05, т.е. опоздала на пять минут. Вулф уже сидел за письменным
столом, погрузившись в чтение книги «Лотос и робот» Артура Кестлера. Мы обедали несколько
позднее обычного, потому что Вулф дал указание Фрицу начать поджаривать молоки сельди
только после его распоряжения, а я лишь около половины второго закончил свои
безрезультатные переговоры с «Пост» и «Уордл-телеграмм» о публикации нашего объявления,
благодаря Лону Коэну, который по опыту знал, что мы не останемся в долгу, если, конечно, у
нас что-нибудь выйдет. Две другие газеты обещали поместить объявление в своих утренних
выпусках, которые поступают в продажу часов около одиннадцати. Если Нэпп прочтет одну из
газет после получения выкупа, но до ликвидации Бэйла, возможно, он еще изменит свой
сценарий. Наша клиентка уехала в банк сразу же после получения подтверждения от Лона
Коэна, что объявление появится в двух последних выпусках его газеты. Пока я занимался
телефонными разговорами, Вулф неоднократно подходил ко мне и торчал рядом по нескольку
минут, но не для того, чтобы слушать меня. Держа письмо Нэппа, он повертывал к себе мою
пишущую машинку, всматривался то в клавиатуру, то в письмо, отходил, снова возвращался и
так до тех пор, пока Фриц не объявил, что обед подан. Мы никогда не говорим во время еды о
делах, а уж имея на столе свежеподжаренные молоки в соусе с кервелем и луком-шалот, я и
вовсе не мог отвлекаться на какие-то замечания или вопросы. Однако после обеда, когда мы
вернулись в кабинет, я не удержался:
— Письмо было напечатано на машинке системы «Ундервуд», но не мною, если вы
проверяли это. Буква «а» все время выпадает из строки. Письмо напечатано не
профессиональной машинисткой.
Вулф взял «Лотос и робот». Книга, которую он в тот или иной момент читает, всегда
лежит у него на столе справа от блокнота, перед вазой с орхидеями. В этот день в вазе были
Милтонии вексилария, которые он, как обычно, принес с собой из оранжереи в одиннадцать
часов.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
