Одна пуля — для одного
Потом высказался Вулф.
— Если, мистер Поул, вы ограничиваете предстоящую работу предварительными
условиями: необходимостью доказать, что убийство совершил человек, вами поименованный,
ваше путешествие потерпело неудачу. А вдруг не он?
Много разных событий случалось в этой конторе на первом этаже серого кирпичного
особняка по Западной Тридцать пятой улице, неподалеку от реки, за те годы, что я на его
владельца Ниро Вулфа работал — пятницами, субботами, воскресеньями, понедельниками,
вторниками, средами и четвергами. И была эта территория оплотом многого самого лучшего.
Ниро Вулф был самым лучшим частным сыщиком в Нью-Йорке. Фриц Бреннер — лучшим
поваром и дворецким, по совместительству. Теодор Хорстман — лучшим знатоком орхидей, а
я, — Арчи Гудвин лучшей стенографисткой. Словом, местечко было прелюбопытное.
Ну, а нынешнее сборище обладало еще и специфической сенсационностью. В прошлый
вторник был убит Зигмунд Кейс, выдающийся дизайнер современности. Я прочитал об этом в
газетах и услышал в частных беседах от своего друга и врага сержанта Пэрли Стеббинса из
отдела по расследованию тяжких преступлений.
Под профессиональным углом зрения история эта казалась полным абсурдом.
У Кейса была привычка: пять раз в неделю он в шесть тридцать утра отправлялся на
прогулку по парку — причем наинелепейшую: мало ему было для этой цели двух ног, так нет
же, он предпочитал четыре. Эти четыре ноги, под общим названием Казанова, имели в его лице
владельца, а пристанище — в Академии верховой езды Стиллвелла, на Девяносто восьмой
улице, к западу от парка.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
