Одна пуля — для одного
— Перестаньте, — посоветовал я ей. — Стоит вам встать — и сразу заметно, что вы
дрожите. Я это увидел, как только вы вошли. Садитесь. Хотел бы объяснить вам следующее.
Эта комната — контора мистера Вулфа, а вот все остальные части этого здания — это обитель.
С девяти до одиннадцати утра и с четырех до шести пополудни он всецело поглощен
домашними утехами, преимущественно орхидеями, там, наверху, в оранжерее. И, между
прочим, куда более солидные люди, чем вы, вынуждены с этим считаться. Ну ладно, хоть я и
мало с вами общался, а вы мне симпатичны. Поэтому я сделаю вам поблажку. Присядьте — и
уймите дрожь. Сейчас я поднимусь к нему и расскажу о вас.
— Что же именно?
— Напомню, что человек по имени Фердинанд Поул позвонил нынче утром и выговорил
себе аудиенцию — себе и еще четверым; они должны явиться к мистеру Вулфу, то есть сюда, к
шести часам, то есть через шестнадцать минут. А еще я скажу ему, что вы, мисс Одри Руни,
одна из упомянутой четверки, что вы очень хороши собой, а в придачу к этому еще и милы —
разумеется, время от времени. Ну, и добавлю, что вы перепуганы до смерти, потому что они
камуфляжа ради кивают на Талботта, но на самом деле намерены повесить все на вас…
— Не все они…
— Ладно, пускай кое-кто из них. И конечно же я скажу ему, что вы неслись сюда
наперегонки со временем, дабы повидать его один на один и оповестить, что не убивали никого
на свете, в особенности же Зигмунда Кейса, и поручить ему установить над этими вонючками
строгий ястребиный контроль.
— Неужто я выгляжу такой дурочкой?
— Ладно-ладно, в свой доклад я вложу максимум чувства…
Она вновь выпрыгнула из своего кресла, в три прыжка настигла меня, припечатала ладони
к моим лацканам, откинула голову, чтоб перехватить мой взгляд.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
