Недостаточно мертв
– Вы ненормальная, – хриплым, но твердым голосом возразила ей мисс Лидс. – Вы
спятили еще пятьдесят лет назад. Я позволила вам жить у меня в доме…
– Я не намерена слышать…
Они обе говорили одновременно.
– Дамы! – загремел Кремер. Они обе тотчас умолкли, будто выключили кран. – Быть
может, – предложил он, – вам, мисс Лидс стоит подождать в коридоре, пока я выслушаю
заявление миссис Чак…
– Нет, – не двинувшись с места, произнесла мисс Лидс. – Я хочу слышать.
– Тогда, пожалуйста, не перебивайте. У вас будет возможность…
– Она боится меня, – включилась миссис Чак, – с тех пор, как я обнаружила девятого
ноября 1905 года, что ее мать травит белок в Вашинггон-парке. За такое преступление
полагается тюрьма. Но теперь моя собственная внучка умерла, потому что я сама согрешила и
не имею права ждать милости от бога, и пусть он меня накажет. Я уже в таких летах, что мне
пора умереть, и готова к смерти. Когда Кора Лидс скончалась девятого декабря прошлого года,
я сказала себе, теша собственное честолюбие и радуясь этому событию, что господь ее наказал.
Затем, когда мне стало известно, что Кору Лидс убил Рой Дуглас, я заявила, что не верю этому.
В своем тщеславии я забыла про волю божью…
– Кто такая Кора Лидс? – перебил ее Кремер.
– Ее мать, – костлявым мизинцем, прямым, как стрела, ткнула миссис Чак в мисс Лидс. –
Я отказалась…
– Откуда вам известно, что ее убил Рой Дуглас?
– Мне сказала Энн. Моя внучка. Она сказала мне, откуда ей известно, но я забыла. Со
вчерашнего вечера я старалась вспомнить, однако у меня ничего не получается. Подождите, я
еще вспомню. Я пока способна вспомнить, что происходит. Кора Лидс лежала в постели, она
лежала с тех пор, как в сентябре подвернула ногу. Он положил подушку ей на лицо, она
старалась освободиться, и в этой борьбе ее сердце не выдержало, и она умерла. По-моему Энн
видела, как он держал подушку… Нет, это только моя догадка. Дело в том, что я не хотела об
этом помнить, считая, что на то воля божья. Вот и забыла – так уж устроен мозг человека
преклонных лет. С прошлой ночи я стараюсь вспомнить, чтобы прийти и сказать вам, но в
конце концов решила, что лучше не ждать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
