Не рой другому яму
Я записал эту фразу для себя в блокнот.
Вулф насупившись смотрел на Рэкила:
— Похоже, тут какая-то путаница. Я понял, что вы хотите расследовать убийство. Теперь
вы говорите, что пришли ко мне, чтобы выяснить, что происходит. Если вы хотите сказать, что
поручаете мне расследовать действия полиции и ФБР, то такой кусок мне не по зубам.
— Я этого не говорил, — запротестовал Рэкил.
— Не говорили, но это бы все прояснило. Чего же вы хотите?
И без того скорбные глаза Рэкила стали еще печальнее:
— Мы хотим фактов, — заявил он. — Я думаю, что и полиция и ФБР вполне способны
пожертвовать правами рядовых граждан, ради того, что они сами считают общественными
интересами. Нашего племянника убили, и моя жена имеет право спросить, как продвигается
расследование, а они ей ничего не сказали. Я этого так не оставлю. У нас демократическое
государство или нет? Я не…
— Нет, — вклинилась жена, — у нас не демократическое государство — это республика.
— Я предлагаю, — раздраженно сказал Вулф, — для ясности повторить все еще раз. Я
объединю воедино то, что прочитал в газетах, с фактами, которые услышал от вас, — он
сконцентрировался на жене, возможно решив, что она будет менее склонна перебивать его,
если он не будет отрывать от нее взгляда. — Артур Рэкил, осиротевший племянник вашего
мужа, был довольно квалифицированным служащим в его компании, получал приличное
жалованье и жил в вашем доме здесь в Нью-Йорке на Шестьдесят восьмой улице. Около трех
лет назад вы заметили, что он занимает радикально-левую позицию в дискуссиях по
политическим и социальным вопросам, и ваши увещевания никак не повлияли на него. Со
временем он становился все более левым и все более оголтелым, пока наконец его мнения и
аргументы не перестали отличаться от коммунистических. Вы и ваш муж спорили с ним и
умоляли его, но…
— Я, — перебила миссис Рэкил, — но не мой муж.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
