Не позднее полуночи
— Нельзя сказать, чтобы это было слишком заманчивое предложение, — сухо заметил
Вульф. — Но, полагаю, у вас есть на то особые причины?
— Разумеется. Как вам известно, беседа между юрисконсультом и его клиентом
подпадает под категорию конфиденциального сообщения и по закону никто не вправе
принудить человека к его разглашению. Я хочу, чтобы между нами были установлены
конфиденциальные отношения юриста и клиента, а затем изложу вам некоторые
обстоятельства, которые заставили этих джентльменов обратиться к вашей помощи. Само
собой разумеется, это не обеспечивает никакой защиты на случай добровольного разглашения
вами этой тайны, ведь в вашей воле в любой момент прекратить наши доверительные
отношения, зато это дает вам возможность, не опасаясь наказания, отклонять соответствующие
требования со стороны властей, откуда бы они ни исходили. Таким образом, мои клиенты и я
сам оказываемся в полной зависимости от вас, но ваша личная и профессиональная репутация
позволяют нам полностью полагаться на вашу порядочность и ваше благоразумие. Предлагаю
нанять меня с конкретной целью: проконсультировать вас по поводу желательности взять на
себя дело, которое собирается доверить вам фирма «Липперт, Бафф и Асса».
— Что это за фирма?
— Не может быть, чтобы вы о ней ничего не слышали. Это рекламное агентство.
Губы Вульфа сдвинулись слева направо и вернулись в исходное положение. Это он так
улыбался.
— Что ж, весьма изобретательно. Примите мои поздравления. Но, как вы справедливо
заметили, вы оказываетесь в полной зависимости от меня. Я волен прекратить наши отношения
в любой момент, не связывая себя никакими обязательствами.
— Одну минуту, — вмешался тут О'Гарро, стремительно переводя блестящие умные глаза
с Вульфа на Хансена. — Что, неужели и вправду нет другого выхода?
— Увы, Пэт, это единственная возможность, — ответил ему адвокат. — Если уж вы его
нанимаете, то вам не остается ничего другого, кроме как либо доверять ему, либо нет.
— Хм… Вообще-то мне это совсем не нравится, но раз другого выхода нет…
— Именно так. Что скажете вы, Оливер?
Бафф сказал, что согласен.
— Ваше мнение, Берн?
Асса кивнул головой.
— Ну так что, мистер Вульф, вы согласны меня нанять на тех условиях, которые я
предложил?
— Ладно… Арчи, дай мистеру Хансену доллар.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
