Не позднее полуночи
Оказавшись снова в зале заседаний исполнительного совета фирмы — а я думаю, это
было именно так, — я не смог сразу же по их лицам определить, кто из них выиграл и что
именно. Ни один из них не выглядел счастливым или хотя бы исполненным надежд. Хири стоял
у окна, повернувшись ко всем спиной, что, я думаю, было с его стороны весьма тактично,
поскольку формально он не имел права решающего голоса. Все остальные, пока я направлялся
к столу, провожали меня взглядами, в которых не было ни малейших признаков любви.
Первым заговорил Хансен.
— Мы решили, чтобы Ниро Вульф продолжил свою работу, максимально используя,
следуя вашему выражению, свои возможности и способности, но не нанося при этом ущерба
нашим правам и привилегиям. Включая наше право получать информацию по вопросам,
затрагивающим наши интересы, однако оставляя это в настоящий момент на его усмотрение.
Я вынул записную книжку и тщательно все записал. Покончив с этим делом, я спросил:
— Это единогласное решение? Мистер Вульф обязательно спросит об этом. Вы с этим
согласны, мистер Бафф?
— Да, — ответил он твердо.
— Вы, мистер Асса?
— Да, — ответил он устало.
— А как вы, мистер О'Гарро?
— Да, — бросил тот со злостью.
— Что ж, прекрасно, — произнес я, засовывая в карман свою записную книжку. — Я
постараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы убедить мистера Вульфа продолжить дело, и
если в течение часа от меня не будет никаких вестей, это будет означать, что все в порядке. Мне
хотелось бы добавить еще одно маленькое замечание: как доверенный помощник мистера
Вульфа, я тоже некоторым образом участвую в этой работе и должен признаться, ей мало
способствует то обстоятельство, что я вынужден половину времени тратить, отвечая на ваши
телефонные звонки. Так что у меня к вам персональная просьба: умерьте свой телефонный зуд.
Я уже повернулся, чтобы уйти, но Бафф поймал меня за рукав.
— Надеюсь, вы понимаете, Гудвин, что здесь все решает время. У нас ведь всего пять
дней. И мы рассчитываем, что Вульф тоже отдает себе в этом отчет.
— Еще бы, конечно, отдает. Не позднее полуночи в среду. Именно поэтому он и не может
позволить, чтобы его отвлекали.
И я оставил их наедине с их несчастьем. Проходя через приемную, я на минуту
остановился, чтобы сказать брюнетке:
— Признан виновным по всем пунктам. До встречи в тюрьме Синг-Синг.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
