Не позднее полуночи
Они не смогли раскопать даже ни одного приличного свидетеля, и, судя по тону, каким
повествовала об этом «Газетт», в деле по-прежнему царила полная неопределенность. Около
полудня снова позвонил Лон Коэн, на сей раз с вопросом, чего, интересно, выжидает Вульф, я
ответил, что озарения. Он спросил, какого еще озарения, и я посоветовал обратиться с этим
вопросом к мисс Фрейзи.
Телефонная горячка достигла у клиентов кульминации в пятницу вскоре после того, как
мы отобедали. Вульф уже поднялся к себе в комнату, чтобы быть подальше от бурь. Он уже
покончил с «Прахом красоты» и занялся «Приемом на одну персону» Клифтона Фадимена, на
сей раз, правда, в прозе. Кульминация была представлена в трех сценах. Героем первой из них
оказался Патрик О'Гарро. За последние двадцать четыре часа это был его третий звонок, так что
он был предельно точен и лаконичен. Попросил к телефону Вульфа, в ответ получил обычную
дозу. Потом поинтересовался, не хочу ли я ему что-нибудь сообщить, на что получил
отрицательный ответ.
— Все, — проговорил он, — с меня хватит. Я официально довожу до вашего сведения,
что наш договор расторгается и он более не представляет фирму «Липперт, Бафф и Асса».
Учтите, что наш разговор фиксируется. Он может прислать нам счет за услуги, оказанные к
настоящему моменту. Вы меня слышите?
— Понятно, слышу. Хотелось бы, конечно, сказать что-нибудь еще, ведь не каждый день
случается, что твои телефонные разговоры фиксируются, но вроде и сказать-то больше нечего.
Остается только попрощаться.
Я вышел в прихожую, поднялся по лестнице на второй этаж в комнату Вульфа, постучал в
дверь и вошел. Он сидел в большом кресле у окна, в рубашке с короткими рукавами, в
расстегнутом жилете и с книгой в руках.
— Вижу, вы здесь славно и удобно устроились, — заметил я с одобрением, — но вы ведь
всегда предпочитали свое кресло внизу, так что рад вам сообщить, что вы вполне можете
спуститься, если, конечно, хотите… Только что звонил О'Гарро и расторг наш договор. Нас
уволили. Он сообщил, что наш разговор фиксировался. Я все думаю, почему это человек
чувствует себя таким значительным, когда знает, что его слова фиксируются? Да нет, я не про
него, а про себя…
— Вздор, — бросил он.
— Да нет, честно, я действительно прямо как-то даже почувствовал себя значительней.
— Помолчи, — он закрыл глаза. Через минуту открыл их. — Что ж, прекрасно. Я скоро
спущусь. Все это чертовски некстати.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
