Не позднее полуночи
Он вынул из кармана бумажник и вытащил оттуда хрустящую двадцатидолларовую
купюру.
— Вот, это вам, — сказал он. — Мне ведь ненадолго. Возможно, хватит и десяти минут.
Я был польщен. Биржу явно лихорадило. В таких случаях за глаза хватило бы и десятки.
— Глубоко тронут, — с чувством изрек я, — но, видимо, вы ошиблись адресом, я не
швейцар и не привратник. Мистер Вульф для разных целей держит разных людей, и я отвечаю
только за изъятие стихов из банковских сейфов. Этим мои функции и ограничиваются.
Аккуратно засовывая деньги обратно в бумажник, он все тем же ровным невозмутимым
голосом произнес:
— Как-нибудь в более подходящем месте я вышибу из тебя твои дурацкие мозги.
Теперь вы поняли, почему мне так не терпелось вас с ним познакомить? На этом наш
разговор закончился. Пока мы пробирались в плотном потоке машин, я от нечего делать
перебрал в уме пару-тройку ответов, но, во-первых, все-таки за такси-то платил он, а,
во-вторых, что ни говори, с его стороны было чертовски мило оценить мои услуги в целую
двадцатку. Так что, когда машина наконец остановилась на Тридцать пятой улице, я
ограничился тем, что сказал ему: «До встречи в более подходящем месте», и вышел из такси.
На углу нашей улицы я зашел в аптеку, набрал в телефонной будке наш номер, позвал
Вульфа и узнал от него, что гости еще не прибыли. Не так уж важно, конечно, прицепило ли
Управление по расследованию убийств хвосты всем пятерым или этой чести была удостоена
одна мисс Фрейзи, но ведь ясность никогда не повредит, так что я прошел один квартал, до
дома, где жил док Воллмер, это метрах в тридцати от дома Вульфа, и спустился на площадку
ниже уровня тротуара, откуда как на ладони просматривался наш подъезд. Мои часы
показывали десять минут четвертого. Я, конечно, ждал такси и не обращал особого внимания
на пешеходов, но когда я случайно глянул в сторону восточной части улицы, то сразу же
приметил приближавшуюся ко мне фигуру, которую я могу назвать по имени. Я, словно
флюгер, резко повернул голову в западном направлении и увидел, что по ступеням нашего дома
поднимается особа женского пола. Тогда я вышел из своего укрытия на тротуар и оказался
прямо на пути приближавшегося ко мне Арта Уиппла из Управления по расследованию
убийств западной части города. От неожиданности он затормозил, секунду постоял на пятках,
открыл рот, потом закрыл его.
— Я ей ничего не скажу, — успокоил я его, — если, конечно, вы сами не попросите
что-нибудь ей передать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
