Не позднее полуночи
— Что ж, — обратился я к Вульфу, — ничего не скажешь, это был блестящий трюк.
Просто шедевр. Пальчики оближешь! Так что примите поздравления. Мало того, что вы
изменили правила игры и позволили себе откровенно лгать, прямо глядя мне в глаза, вы еще
умудрились взгромоздить на эту ложь другую, уверяя меня, что и не думали менять никаких
правил. Так как там насчет доверительных отношений? И как, интересно, я смогу после всего
этого поверить хоть одному вашему слову?
Он скривил рот. По его замыслу это должно было изображать улыбку.
— Ты всегда можешь верить мне, Арчи. Ну-ка воспользуйся своей блестящей,
несравненной памятью и попробуй дословно восстановить все, что я говорил тебе по этому
поводу. Сначала я сказал: «На такую дерзкую провокацию я не мог даже рассчитывать». Что
было чистой правдой. Я на нее вовсе и не рассчитывал, я был в ней совершенно уверен, ибо
собственноручно ее организовал. Потом я сказал: «Я даже не включал это в число вероятных
событий». И это тоже было правдой. Ибо оно было не вероятным, а стопроцентно достоверным.
Так что я ни разу не сказал тебе прямой лжи и не собираюсь делать этого впредь. А если я и
позволил себе пару каламбуров, то исключительно для того, чтобы уберечь тебя от
необходимости говорить откровенную ложь мистеру Стеббинсу или кому-нибудь другому, кто
вздумал бы задавать тебе нескромные вопросы. Ну что, точно ли я процитировал свои
заявления?
Я что-то пробурчал в ответ, не желая компрометировать свою несравненную память.
— Или ты предлагаешь вовсе исключить из наших приватных бесед какие бы то ни было
словесные уловки и каламбуры? Но тогда от этого пришлось бы отказаться не только мне, но и
тебе. Ну как, ты готов к этому?
— Пожалуй, нет, сэр.
— То-то же… Вот так-то лучше. Без них нам не продержаться и недели, — с довольным
видом прохрипел он.
И позвонил, чтобы принесли пива.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
