Погоня за матерью
Вулф вздохнул.
— Такой вопрос разрешить не удастся, разве вы не знаете. Гомер говорил: «Ни один
человек не может быть уверенным, кто его отец». И Шекспир подтверждал: «Мудр тот отец,
который знает своего ребенка». Я не смогу помочь вам, мадам. Да и никто не сможет.
Она улыбнулась:
— Конечно же, вы можете мне помочь. Не в ваших силах доказать, что именно Дик отец
ребенка. Но вы ведь можете выяснить, кто положил младенца ко мне в вестибюль и, кто его
мать. А потом… — она открыла сумочку. — Я вычислила сама… — Из сумочки она достала
листок иного размера и качества. — Доктор сказал, что двадцатого мая ребенку было четыре
месяца. Значит, он родился примерно двадцатого января, а был зачат примерно двадцатого
апреля прошлого года. Когда вы узнаете, кто его мать, вы сможете выяснить все о ней и о Дике,
чтобы удостовериться, были ли они тогда близки. Вы не установите, что младенец его сын, но
этого будет достаточно. И если это все обман, Дик не отец, мне это поможет, не так ли? Первое
— узнать, кто подбросил ребенка, второе — кто его мать. А я, возможно, захочу сама задать ей
несколько вопросов, просто для себя. А там посмотрим.
Вулф, откинувшись в кресле, хмуро посмотрел на нее. Все это начинало походить на
работу, от которой он отказался бы в том случае, если бы говорил с клиенткой по телефону.
Вулф терпеть не мог такой работы, а его текущий счет в банке был вполне достаточен для
приличного существования.
— У вас богатое воображение, — сказал он, — а я не волшебник, миссис Вэлдон.
— Конечно, нет, но вы — лучший детектив на свете, не так ли?
— Вряд ли. Лучшим детективом может оказаться грубый, почти первобытный человек с
небольшим запасом слов. Вы сказали, что ваш адвокат знает о ребенке. Известно ли адвокату,
что вы консультируетесь со мной?
— Да, но он этого не одобряет. Он считает мое желание оставить ребенка у себя
глупостью. Ведь о детях есть определенные законы и, согласно им, я могу держать у себя
ребенка лишь временно. Но именно поэтому я настояла на своем. Найти мать — мое дело. Его
дело — закон.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
