Погоня за матерью
— Не вам, — сказал он. — Я отвечу тому, кто имеет право задавать вопросы. И вам
придется ответить на вопросы, на много вопросов! — Он перевел дыхание.
Раздался стук в дверь. Я подошел, приоткрыл ее — за дверью Люси. Она прошептала:
— Саул Пензер.
Я кивнул, обратился к Вулфу:
— Вас к телефону.
Он вышел. Я закрыл за ним дверь и вернулся в свое кресло.
— Вас прервали, — сказал я вежливо Аптону. — Если хотите продолжить, буду рад вас
выслушать.
Он не хотел. Теперь он не желал бросить на меня даже свирепый взгляд. И я знал почему.
Есть такой прием: слегка выкрутить запястья, после чего они немного болят. Я знал, что
наверху в кабинете есть тюбик мази, которая могла бы помочь, но я не собирался отвести его за
нею наверх. Это не мой дом, и во всяком случае, ему не стоило рвать мою куртку. Страдания
полезны. И он страдал добрых пятнадцать минут.
Открылась дверь, и вошла Люси в сопровождении Вулфа. Она остановилась, а он прошел
вперед. Аптон встал, хотел заговорить, но Вулф опередил его.
— Сядьте. Миссис Вэлдон собирается позвонить по телефону, и вы должные послушать
ее разговор. Арчи, номер телефона Крамера.
Я назвал номер, она повторила его и направилась в дальний конец комнаты. Аптон хотел
пойти за ней, но я был на его пути, и он сказал ей вслед, что Вулф лжец, шарлатан и тому
подобное. Люси звонила.
— Инспектор Крамер? Люси Вэлдон. Да. Звоню из дома. Я решила рассказать вам кое о
чем, что относится к ребенку и Кэрол Мардус… Да, Кэрол Мардус. Я не буду рассказывать
окружному прокурору, я хочу рассказать вам. Я не знаю, где Ниро Вулф. Я хотела бы, чтобы вы
привели сюда Лео Бингхэма, Виллиса Крага и Юлиана Хафта. Я расскажу вам все в их
присутствии. Нет. Я настаивают на своем. Нет. Мануэль Аптон сейчас здесь, у меня. Хорошо.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
