Погоня за матерью
А сейчас я проводил совещание с миссис Доуд и мисс Фолтц на кухне, потому что с
людьми гораздо легче говорить там, где они привыкли разговаривать. Когда я сказал, что
нуждаюсь в помощи, миссис Доуд прищурилась, а мисс Фолтц взглянула на меня скептически.
— Речь идет о ребенке, — сказал я и сделал глоток молока. — Миссис Вэлдон показала
его мне наверху. Мне он показался слишком толстым, даже заплывшим жирком, а его нос, как
пуговка. Правда, не забывайте, что я всего-навсего мужчина.
Мисс Фолтц скрестила руки на груди. Миссис Доуд сказала:
— Ребенок вполне нормально развит.
— Я полагаю, что так оно и есть. Скорее всего тот, кто его положил в вестибюле,
рассчитывал, что миссис Вэлдон оставит его у себя. Неизвестно сделает она так или нет, но она
ведь просто хочет знать, откуда он взялся, и для этого наняла детектива. Его зовут Ниро Вулф.
Может, вы о нем слыхали?
— Он с телевидения? — спросила мисс Фолтц.
— Не будь дурой, — сказала миссис Доуд. — Как же он может быть оттуда? Он
настоящий сыщик. — Она обратилась ко мне: — Я слыхала о нем. И о вас. Ваша фотография
была в газете около года назад. Я запамятовала ваше имя… нет, мне следовало бы сразу
вспомнить, когда миссис Вэлдон объявила: «Гудвин». Вы — Арчи Гудвин. У меня хорошая
память на имена и лица.
— Хорошо, — сказал я и отпил молока. — поэтому я нуждаюсь в вашей помощи. О чем я
должен подумать в нашем случае? О том, что есть какая-то причина, по которой ребенок был
подкинут в этот дом, а не в какой-нибудь иной. Какая же может быть причина? Первой может
быть то, что некто живет в этом доме и хочет, чтобы ребенок был рядом. Поэтому Ниро Вулф
спросил вашу хозяйку: не могла ли одна из женщин, что живет здесь, родить четыре месяца
назад?
Они запротестовали, но я успокоил их:
— Теперь вам понятно, — сказал я, не повышая голоса, — почему я нуждаюсь в вашей
помощи. Я ведь рассказал вам, что детектив задал естественный вопрос. А вы сразу вспыхнули.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
