Погоня за матерью
2
В тот же день без четверти пять я находился на совещании в кухне Люси Вэлдон на
Западной Одиннадцатой улице. Я стоял, опираясь на холодильник, и держал стакан молока.
Миссис Вера Доуд — кухарка, которая, судя по ее габаритам, съедала все, что готовила, сидела
на стуле. Это она снизошла к моей просьбе о молоке. Мисс Мэри Фолтц — служанка в
форменном платье — была, несомненно, весьма привлекательна лет десять назад, но и теперь
еще не оскорбляла глаз. Она стояла напротив меня, спиной к раковине.
— Нуждаюсь в помощи, — сказал я и отпил молоко.
Я не пренебрег разговором с Люси Вэлдон перед ленчем, но нет необходимости
вспоминать обо всем, что я записал — приведу лишь некоторые записи, которые я сделал с ее
слов: нет ни одного человека, который ненавидел бы ее или имел повод, чтобы подстроить
грязную шутку — обременить подкидышем. Ее отец и мать были на Гавайях — остановились
там во время кругосветного путешествия. Ее женатый брат жил в Бостоне, а замужняя сестра в
Вашингтоне. Ее лучшая подруга — Лена Гютри, которой она показывала записку (двумя
другими были доктор и адвокат) считала, что ребенок похож на Ричарда Вэлдона, но у Люси
было свое мнение. Она не собиралась давать младенцу имя, пока окончательно не решится его
оставить. Может быть, она назовет его Моисеем, ибо никто так и не ведал, кто был отцом
Моисея — при этом она улыбнулась. Ну и так далее. Я узнал имена пяти гостей, которые были
на уик-энде в доме Хафта в Вестпорте двадцатого мая. Еще я вытянул из нее имена четырех
женщин, с которыми ее муж мог иметь связь в апреле прошлого года. И еще дюжину мужчин,
которые могли знать о развлечениях Дика больше, чем его вдова. Троих я отметил особо: Лео
Бингхем — продюсер на телевидении, владелец ТВ-компании, Вилли Крэг — литературный
агент и Юлиан Хафт — издатель, глава «Парфенон-Пресс». Этого вполне достаточно для
начала.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
