Погоня за матерью
Я прервал ее:
— Готов держать пари, если вас интересует мое мнение. Могу дать двадцать за то, что
булавку к одеялу прикалывала женщина, но одевала его не она.
Никаких комментариев со стороны Вулфа не было. Он повернул голову, чтобы взглянуть
на часы. До ленча оставался час. Затем, по-моему, он втянул носом весь воздух, который был в
комнате — а воздуха тут было достаточно много — выдохнул его ртом и сказал:
— От вас потребуется получить больше информации, гораздо больше, и мистер Гудвин
сделает это так же хорошо, как и я. Мое дело — выяснить личность матери. Но не доказывать с
максимальной долей вероятности, что ваш муж был отцом ребенка. Так?
— Но… конечно, если вы… нет, я просто скажу «да».
— Прекрасно. Есть еще одна формальность — задаток.
— Конечно, — она протянула руку к сумочке. — Сколько?
— Не имеет значения, — он отодвинул от стола стул и встал, — доллар, сотня, тысяча. У
мистера Гудвина будет к вам много вопросов. Прошу меня извинить.
Он миновал дверь, ведущую в холл, и повернул налево к кухне. На ленч предполагалось
мясо косули, запеченное в горшочках — одно из небольшого количества яств, из-за которого у
него с нашим поваром Фрицем существовали постоянные разногласия. Они были едины в
вопросе использования свиного сала, анчоусного масла, кервеля, петрушки, лаврового листа,
майонеза и сливок, а спор разгорался из-за лука. Фриц был за него, а Вулф категорически
против. Все шансы были за то, что их беседа пройдет на повышенных тонах и, прежде чем
перейти к разговору с миссис Вэлдон, я закрыл и без того звуконепроницаемую дверь, а когда
вернулся к моему письменному столу, Люси Вэлдон протянула мне тысячу долларов.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
