Пистолет с крыльями
— Тебе не кажется, что сначала нам следовало бы получить ответы на некоторые
вопросы? — произнес ее спутник.
Его голос звучал напряженно, даже резковато, под стать лицу. Он волновался и не
скрывал этого. Обладая глубоко посаженными глазами и ладно пригнанным подбородком, он
мог бы претендовать на лидерство среди мужчин — в лучшие времена, но не сейчас. Что-то его
терзало. Когда миссис Майон представила его как мистера Фредерика Вепплера, я узнал имя
музыкального критика «Газетт», но так и не вспомнил, упоминалось ли оно в сообщении о том
событии, в связи с которым была опубликована фотография миссис Майон.
Она покачала головой, но без категоричности.
— В этом, пожалуй, нет смысла, Фред. Надо просто изложить все как есть и посмотреть,
что нам скажут. — Она улыбнулась Вулфу, хотя, впрочем, это могла быть и не улыбка, а лишь
один из ее способов складывать губки. — Мистер Вепплер сомневался, стоит ли обращаться к
вам за помощью, и мне пришлось убеждать его. Мужчины более осторожны, чем женщины, не
так ли?
— Да, — согласился Вулф и добавил: — Слава богу.
Она кивнула.
— Мне тоже так кажется. Я принесла этот чек, чтобы показать вам серьезность наших
намерений. Мы в неприятном положении и хотим, чтобы вы нас из него вытащили. Мы хотим
пожениться, но не можем этого сделать. То есть — скажу за себя — я хочу выйти за него
замуж. — Она посмотрела на Вепплера, и на сей раз улыбка была несомненной. — Ты хочешь
на мне жениться, Фред?
— Да, — пробормотал он, затем вдруг дернул подбородком и вызывающе уставился на
Вулфа. — Вы ведь понимаете, как это унизительно, а? Вам-то, конечно, все равно, но мы
пришли к вам за помощью! Мне тридцать четыре года, и я впервые… — Он смолк. — Я люблю
миссис Майон и хочу жениться на ней больше всего на свете, — наконец произнес он
решительно и, устремив взор к предмету своей страсти, воззвал: — Пегги!
— Итак, будем считать доказанным: вы оба хотите пожениться. Так почему бы вам этого
не сделать?
— Потому что мы не можем, — сказала Пегги. — Попросту не можем. Это все из-за…
Разве вы не читали, что писали газеты о смерти моего мужа в апреле, четыре месяца назад? О
смерти Альберто Майона, оперного певца?
— Кажется, читал. Напомните-ка мне.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
