Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Питер Чейни

   
 
 

Пистолет с крыльями


3

Состоявшаяся вечером в понедельник встреча продолжалась полных три часа, но за все
это время об убийстве не было сказано ни слова. Однако веселой она тоже не получилась. В
разосланных накануне письмах прямо говорилось, что Вулф, действуя от имени миссис Майон,
желает выяснить, может ли надлежащая компенсация быть получена с Джиффорда Джеймса
без помощи суда и адвокатов, а также обсудить, компенсацию каких размеров следует считать
надлежащей. Таким образом, гости пребывали в соответствующем настроении: сам Джиффорд
Джеймс, его дочь Клара, его адвокат, судья Генри Арнольд; Адель Босли, отвечавшая в «Мет»
за связи с общественностью, доктор Николас Ллойд, приглашенный в качестве технического
эксперта, и Руперт Гроув, импресарио Майона, — итого шесть, что, по меркам нашего
просторного кабинета, совсем не много. Фред и Пегги приглашены не были.
Джеймсы пришли вместе, ровно в девять, проявив такую пунктуальность, что мы с
Вулфом даже не успели допить в офисе свой обычный вечерний кофе. Любопытство так жгло
меня, что, когда в дверь позвонили, я отправился открывать сам, решив не беспокоить Фрица,
нашего шеф-повара, который также, как и я, помогал наполнять дни и часы Вулфа
нескончаемой радостью. Прежде всего мне бросилось в глаза то, что баритон шагнул через
порог первым, предоставив дочери и адвокату следовать позади своей персоны. Поскольку
время от времени я доставлял Лили Роуэн удовольствие вытаскивать меня в оперу, богатырский
рост Джеймса, его широкие плечи и напыщенная манера держаться не оказались для меня
новостью; я лишь удивился, что, уверенно приближаясь к пятидесяти, он выглядел так молодо.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"