Пасхальный парад
— Мне следовало внести уточнение. Есть только четыре человека, к которым я могу
обратиться с просьбой о личном одолжении. Орри в их число не входит. Ты входишь.
— О, тогда другое дело. Только зовите меня «мистер Гудвин».
Вулф стиснул зубы.
— Мистер Гудвин, — процедил он, — я прошу вас о личном одолжении.
Поразительно, все-таки, сколь низко падают эти завистники!
2
В пасхальное воскресенье погодка выдалась не ахти, хотя случалось и похуже. Когда
незадолго до полудня я вышел из нашего старенького особняка, косые солнечные лучи
освещали только противоположную сторону Западной Тридцать пятой улицы, поэтому, чтобы
хоть немного прогреть косточки, я перешел на другую сторону. С Ист-Ривер дул довольно
свежий бриз, но не такой пронизывающий, как я ожидал, так что я даже позволил себе роскошь
расстегнуть пуговицы пальто. Не подумайте, что я вырядился по случаю пасхи, вовсе нет — я
просто оделся поудобнее и повесил на шею «центрекс», который болтался наготове на длинном
ремешке.
Свернув на Пятую авеню, я без помех протопал по ней пять кварталов, однако перед
библиотекой столпилось уже изрядное количество ранних пташек, и мне пришлось немного
поработать локтями. Чем дальше, тем гуще становились скопища народа, так что я невольно
порадовался, что вышел не впритирку со временем, — ведь мы с Мурлыкой уговорились
встретиться перед Св.Томасом в половине первого.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
